Functional interaction between dynein light chain and intermediate chain is required for mitotic spindle positioning