SU(3) symmetry operational approach to measuring amplitude and phase parameters for an optical field