Social relationships of mountain baboons: Leadership and affiliation in a non‐female‐bonded monkey