Dark Soliton Interaction of Spinor Bose-Einstein Condensates in an Optical Lattice