Improved speckle method for measuring in-plane displacement and strain fields