Performance of a Rasch-based method for group comparisons of longitudinal change and response shift at the item level in PRO data: a simulation study