Improved estimates of tree-shade effects on residential energy use