Modelling surface‐water depression storage in a Prairie Pothole Region