Weakest Solar Cycle of the Space Age: A Study on Solar Wind–Magnetosphere Energy Coupling and Geomagnetic Activity