The triviality of continuous multipliers for the real line