Sorbent materials for fusion reactor tritium processing