Environmental factors and hygiene behaviors associated with facial cleanliness and trachoma in Kongwa, Tanzania