Field Estimates of Attraction of Ceratitis capitata to Trimedlure and Bactrocera dorsalis (Diptera: Tephritidae) to Methyl Eugenol in Varying Environments