Effect of the direction of the electric field on the interfacial instability between a passive fluid and a viscoelastic polymer