Discovery of a 3.6 hr Eclipsing Luminous X-Ray Binary in the Galaxy NGC 4214