Periodic karyon expansions of cubic irrationals in continued fractions