Arthroscopic Removal of an Osteoid Osteoma of the Talus: A Case Report