Maximum likelihood estimates under k-allele models with selection can be numerically unstable