Selection of singular solutions in non-local transport equations