Tension, Free Space, and Cell Damage in a Microfluidic Wound Healing Assay