Network effects on coordination in asymmetric games