A Mechanism for the Equilibrium Growth of Mineral Crystals in AGB Stars and Red Giants on 105 yr Timescales