Tunable magnetocaloric effect around hydrogen liquefaction temperature in Tb1−xYxCoC2 compounds