On the use of Z-scan fluorescence correlation experiments on giant unilamellar vesicles