Using generalizability theory in behavioral observation