Strategies for developing DNA-encoded libraries beyond binding assays