Generalized north–south dynamics on the space of geodesic currents