HIV self-testing among health workers: a review of the literature and discussion of current practices, issues and options for increasing access to HIV testing in sub-Saharan Africa