Signalling lymphocyte activation molecule family member 9 is found on select subsets of antigen‐presenting cells and promotes resistance to Salmonella infection