Slow kinetics of capillary condensation in confined geometry: experiment and theory