CTCF maintains regulatory homeostasis of cancer pathways