Whole-Body Proteolysis Rate Is Elevated in HIV-Associated Insulin Resistance