Natural ventilation induced by combined wind and thermal forces