The role of bright plumage in male–male interactions in the ring-necked pheasant