Dissociation of fluorescently labeled lipids from liposomes in biological environments challenges the interpretation of uptake studies.