Band mixing in CdTe-ZnTe strained superlattices