Trapping and behavior of particulates in a radio frequency magnetron plasma etching tool