Rapid variations of dust colour in comet 41P/Tuttle–Giacobini–Kresák