COMPARING THE OBSERVABLE PROPERTIES OF DWARF GALAXIES ON AND OFF THE ANDROMEDA PLANE