Electrophile and oxidant damage of mitochondrial DNA leading to rapid evolution of homoplasmic mutations