An Evolutionary Algorithm to Personalize Stool-Based Colorectal Cancer Screening