Optimization of a compact multicusp He+ ion source for double-charge-exchanged He- beam