Laser-embossing nanoparticles into a polymeric film