A direct lattice-resolution study of precipitation (exsolution) in orthopyroxene