Growth pattern of the maxillary sinus in the Japanese macaque (Macaca fuscata): reflections on the structural role of the paranasal sinuses