Mass transfer from fixed and freely suspended particles in an agitated vessel