Boundary Integral Equation Formulation in Generalized Linear Thermo-Viscoelasticity With Rheological Volume