A remark on the inclusion of leptons in isospace