Nonthermal Radio Signatures of Coronal Disturbances with and without Mass Ejections