Bivariate versus univariate ordinal categorical data with reference to an ophthalmologic study